THE RIGHT FIRST AID SUPPLIES

Nothing has been dropped from the previous filling! New additions are face masks and wet wipes. The number of available plasters has also increased.

Existing first aid kits or first aid kits do not lose their validity. With our supplementary sets, you can quickly and easily add to your existing equipment.

Professional tip: Use the update right away to check your first aid equipment. Here you can access the tables of contents, which will make it easier for you to check.

If you need a completely new filling, these are of course up to date.

Yes! Although the new specifications came into force on 01.11.2021, a transitional period was nevertheless granted until 30.04.2022. Both fillings are valid until then. In order to avoid complaints during inspections by the Employer’s Liability Insurance Association and testing of the medical devices, it makes sense to comply with the new DIN from 01.05.2022.

Simply contact us. Our trained medical product consultants will be happy to help you: Contact

Item no.	Description	DIN	Measures	Amount DIN 13157	Amount DIN 13169
1003205	aluderm® Verbandtuch	DIN 13152	60 x 80 cm	1	1
1003009	Verbandtuch SO	DIN 13152	60 x 80 cm	0	1
1003371	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	klein	1	1
1003372	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	mittel	3	3
1003373	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	groß	1	1
1002002	DermaCare® Verbandpäckchen	DIN 13151	klein	0	1
1002003	DermaCare® Verbandpäckchen	DIN 13151	mittel	0	3
1002004	DermaCare® Verbandpäckchen	DIN 13151	groß	0	1
1004010	WS-elast. Binde	DIN 61634-FB	4 m x 6 cm	1	2
1004011	WS-elast. Binde	DIN 61634-FB	4 m x 8 cm	1	2
1004101	WS-Fixierbinde	DIN 61634-FB	4 m x 6 cm	1	2
1004102	WS-Fixierbinde	DIN 61634-FB	4 m x 8 cm	1	2
1003340	aluderm® Augenkompresse DuOcul			2	4
1003208	aluderm® Kompresse einzeln		10 x 10 cm	6	6
1003105	DermaCare® Kompresse einzeln		10 x 10 cm	0	6
1009111	SÖHNGEN®-Plast	DIN 13019	5m x 2,5 cm	1	2
1009196	aluderm®-aluplast elastisch Set 12 Stk.		10 x 6 cm	1	2
1009152	aluderm®-aluplast Sortiment klein			1	2
1010004	Dreiecktuch V reinweiß	DIN 13168		2	4
0701001	SIRIUS® Rettungsdecke silber-gold		160 x 210 cm	1	2
1005007	Beutel mit 5 Vliestüchern		20 x 30 cm	1	2
0204030	PE-Druckverschlussbeutel		30 x 40 cm	2	4
2001008	Erste-Hilfe-Kleiderschere kniegebogen	DIN 58279-B 190	19 cm	1	1
1010073	Handschuh-Set mit 4 Stk. Vinyl groß	DIN EN 455-1 + 455-2		1	2
1012042	Kälte-Sofortkompresse klein			1	2
1009308	Feuchttuch zur Reinigung unverletzter Haut			4	8
	FFP 2 Maske einzeln			2	4
8001004	Anleitung Erste-Hilfe			1	1

Item no.	Description	DIN	Measures	Amount DIN 13164
1003009	Verbandtuch SO	DIN 13152	60 x 80 cm	1
1003371	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	klein	1
1003372	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	mittel	2
1003373	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	groß	1
1004101	WS-Fixierbinde	DIN 61634-FB	4 m x 6 cm	2
1004102	WS-Fixierbinde	DIN 61634-FB	4 m x 8 cm	3
1003401	DERMOTEKT® Kompresse à 2 Stück		10 x 10 cm	3
1008191	Pflaster-Schnellverband-Set SO		40 x 6 cm	1
1009925	aluderm®-aluplast Sortiment DIN 13164/13167			1
1008111	SÖHNGEN®-Pore		5m x 2,5 cm	1
0701001	SIRIUS® Rettungsdecke silber-gold		160 x 210 cm	1
1010003	Dreiecktuch V SO	DIN 13168		1
2001036	Erste-Hilfe Schere kniegebogen		145 cm	1
1010073	Handschuh-Set mit 4 Stk. Vinyl groß	DIN EN 455-1 + 455-2		1
1009308	Feuchttuch zur Reinigung		einzeln	2
1005317	Medizinische Mundschutzmaske IIR		einzeln	2
8001004	Anleitung Erste-Hilfe			1

Item no.	Description	DIN	Measures	Amount DIN 13155
0102070	PEEP-Ventil (0-20cm)			1
0102071	PEEP-Ventil-Adapter			1
0102079	Einmal-Anästesiemaske		Gr. 4	1
0102080	Einmal-Anästesiemaske		Gr. 5	1
0104045	Absaugpumpe Res-Q-Vac EN ISO 10079-2			1
0105001	Larynxmaske		Gr. 5	1
0105004	Larynxmaske		Gr. 4	1
0105144	Absaugkatheter grün		CH 14 grün	2
0105146	Absaugkatheter rot gerade		CH 18 rot	2
0105147	Absaugkatheter gelb gerollt		CH 20 gelb	2
0105224	Einmal-Guedel-Tubus weiss		Gr. 1	1
0105226	Einmal-Guedel-Tubus orange		Gr. 3	1
0105228	Einmal-Guedel-Tubus lila		Gr. 5	1
0106205	Diagnostik-Kleinleuchte NOVA inklusive Batterien			1
0107011	Stethoskop Bowles			1
0107021	Blutdruckmesser SÖHNGEN® mit Klettmanschette			1
0204030	PE-Druckverschlussbeutel		300 x 400 x 0,05 mm	2
0603070	Stifneck®-Select Erwachsene verstellbar			1
0701001	SIRIUS® Rettungsdecke		210 x 160 cm	1
1003009	Verbandtuch DIN SO	DIN 13152	60 x 80 cm	1
1003011	Verbandtuch DIN SO	DIN 13152	40 x 60 cm	1
1003208	aluderm® Kompresse einzeln 10 x 10 cm			6
1003340	aluderm® Augenkompresse DuOcul			2
1003371	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	klein	2
1003372	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	mittel	4
1003373	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	groß	2
1004101	WS-Fixierbinde	DIN 61634-FB	4 m x 6 cm	3
1004102	WS-Fixierbinde	DIN 61634-FB	4 m x 8 cm	3
1005007	Vliestücher mm à 5 Stück		200 x 300	1
1006060	Netzverband		4 Meter Gr. 3 Arm Bein	1
1008213	Pflaster-Schnellverband-Set 10 x 6 cm 12 Stück			2
1009111	SÖHNGEN®-Plast	DIN 13019	5 m x 2,50 cm	2
1009152	aluderm®-aluplast Sortiment klein			2
1010015	Dreiecktuch V SO RD			2
1010073	Handschuh-Set mit 4 Stück Vinyl groß	DIN EN 455-1 + 455-2		2
1011071	QuickFix-Alu-Polsterschiene mini		11 x 5 cm	1
1011073	QuickFix-Alu-Polsterschiene groß		100 x 11 cm	1
1012042	Kälte-Sofortkompresse klein		200 cm²	2
1012071	Manusept basic Händedesinfektion		100 ml	1
2001008	Erste Hilfe-Kleiderschere kniegebogen st-st	DIN 58279-B 190	19 cm	1
2001105	Splitterpinzette Feilchenfeld NR		11 cm	1
2009009	Zeckenpinzette aus Kunststoff			1
8001200	Anhängekarte für Verletzte Folie mit Farbcode			1

Item no.	Description	DIN	Measures	Amount DIN 13160
0106205	Diagnostik-Kleinleuchte NOVA inklusive Batterien			1
0701001	SIRIUS® Rettungsdecke silber-gold		160 x 210 cm	1
1003009	Verbandtuch SO	DIN 13152	60 x 80 cm	1
1003011	Verbandtuch SO		40 x 60 cm	2
1003208	aluderm® Kompresse einzeln		10 x 10 cm	6
1003371	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	klein	1
1003372	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	mittel	2
1003373	aluderm® Verbandpäckchen	DIN 13151	groß	2
1004101	WS-Fixierbinde	DIN 61634-FB	4 m x 6 cm	2
1004102	WS-Fixierbinde	DIN 61634-FB	4 m x 8 cm	2
1009111	SÖHNGEN®-Plast	DIN 13019	5m x 2,5 cm	1
1009196	aluderm®-aluplast elastisch Set 12 Stk.		10 x 6 cm	1
1010015	Dreiecktuch V SO RD			2
1010073	Handschuh-Set mit 4 Stk. Vinyl groß	DIN EN 455-1 + 455-2		2
2001008	Erste-Hilfe-Kleiderschere kniegebogen	DIN 58279-B 190	19 cm	1
8001004	Anleitung Erste-Hilfe			1
8001250	Anhängeblock für Verletzte Satz mit 5 Karten			1

Diese Arbeitsstättenregel konkretisiert die Anforderungen an Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe sowie an Erste-Hilfe-Räume beim Einrichten und Betreiben von Arbeitsstätten in § 3a Abs. 1 und § 4 Abs. 5 sowie Punkt 4.3 des Anhanges der Arbeitsstättenverordnung.

1. Erste-Hilfe-Material ist in Verbandkästen oder anderen geeigneten Behältnissen (z. B. Rucksäcke, Taschen, Schränke), im Folgenden Verbandkasten genannt, vorzuhalten. Die Mindestanzahl der bereitzuhaltenden Verbandkästen ergibt sich aus Tabelle 1.
2. Statt eines großen Verbandkastens können zwei kleine Verbandkästen verwendet werden. Für Tätigkeiten im Außendienst, insbesondere für die Mitführung von Erste-Hilfe-Material in Werkstattwagen und Einsatzfahrzeugen, kann auch der Kraftwagen-Verbandkasten als kleiner Verbandkasten verwendet werden.
3. Verbandkästen sind überall dort bereitzuhalten, wo die Arbeitsbedingungen dies erforderlich machen. Sie sind so zu verteilen, dass sie höchstens in 100 m Wegstrecke oder einer Geschosshöhe erreichbar sind.
4. Erste-Hilfe-Material ist so aufzubewahren, dass es vor schädigenden Einflüssen (z. B. Verunreinigungen, Nässe, hohe Temperaturen) geschützt, aber jederzeit leicht zugänglich ist. Das Erste-Hilfe-Material ist nach Verbrauch, bei Unbrauchbarkeit oder nach Ablauf des Verfallsdatums zu ergänzen bzw. zu ersetzen.
5. […]
6. Ausgehend von der Gefährdungsbeurteilung können neben der Grundausstattung mit Erste-Hilfe-Material nach Abs. 5 auch ergänzende Mittel zur Ersten Hilfe (siehe Punkt 3.4) notwendig werden.

 

Betriebsart	Anzahl der Mitarbeiter	Kleiner Verbandkasten DIN 13157	Großer Verbandkasten DIN 13169
Verwaltungs- und Handelsbetriebe	1 – 50	1	–
	51 – 300	–	1
	301 – 600	–	2
	je 300 weitere Beschäftigte	–	1
Herstellung- und Verarbeitungsbetriebe	1 – 20	1	–
	21 – 100	–	1
	101 – 200	–	2
	je 100 weitere Beschäftigte	–	1
Baustellen	1 – 10	1	–
	11 – 50	–	1
	51 – 100	–	2
	je 50 weitere Beschäftigte	–	1

1. Der Arbeitgeber hat zu prüfen, ob er den Rettungstransport auf Grund der innerbetrieblichen Entfernungen und Verhältnisse und der damit verbundenen Eintreffzeiten dem öffentlichen Rettungsdienst überlässt oder ob eigene Rettungstransportkapazitäten erforderlich sind.
2. In Betrieben, in denen der öffentliche Rettungsdienst seine Aufgabe am Ort des Geschehens durchführen kann, sind keine weiteren Transportmittel bereit zu stellen. Sofern dieser Ort mit Krankentragen nicht zugänglich ist, müssen entsprechend der Gefährdungsbeurteilung geeignete Transportmittel, z. B. Rettungstücher, Krankentransport-Hängematten oder Schleifkörbe, vorgehalten werden

1. Ein Erste-Hilfe-Raum oder eine vergleichbare Einrichtung ist erforderlich
   – in Betrieben mit mehr als 1000 Beschäftigten und
   – in Betrieben mit mehr als 100 Beschäftigten, wenn besondere Unfall- oder Gesundheitsgefahren bestehen.
2. […]
3. […]

1. Werden schwangere Frauen oder stillende Mütter beschäftigt, müssen Einrichtungen zum Hinlegen, Ausruhen und Stillen am Arbeitsplatz oder in unmittelbarer Nähe in einer Anzahl vorhanden sein, die eine jederzeitige Nutzbarkeit sicherstellen. Die Privatsphäre ist bei der Nutzung zu gewährleisten.
2. Die Einrichtungen zum Hinlegen, Ausruhen und Stillen müssen gepolstert und mit einem wasch- oder wegwerfbaren Belag ausgestattet sein.
3. […]